Medya oynatıcı VLC, 2025 CES etkinliğinde, kullanıcıların izlediği videolarda yapay zeka destekli otomatik altyazı ve çeviri özelliğini tanıttı. Bu teknoloji, videoları gerçek zamanlı olarak altyazı eklerken, aynı zamanda farklı dillere çeviri yapabiliyor. En önemli özelliği ise, bu işlemlerin internet bağlantısına ihtiyaç duymadan tamamen offline olarak çalışabilmesi.
VideoLAN, LinkedIn üzerinden yaptığı açıklamada, “Bu teknoloji, altyazı üretimi ve altyazı çevirisini yerel yapay zeka modelleriyle, kendi cihazınızda çalıştırarak gerçekleştiriyor. Hiçbir bulut servisine veya çevrimiçi bağlantıya ihtiyaç duymuyor ve tüm modeller açık kaynak olarak sunuluyor, böylece bu yeteneklerin uzun süreli kullanımını garanti altına alıyoruz,” dedi.
Otomatik altyazı, YouTube gibi platformlar ve Instagram gibi uygulamalarda yaygın bir özellik olsa da, offline videolarda gerçek zamanlı altyazı sağlamak ve dil engelini aşarak çeviri yapmak hala büyük bir zorluk. İşte VLC, bu sorunu çözmek ve kullanıcı deneyimini geliştirmek için AI destekli altyazı ve çeviri özelliğini hayata geçiriyor.
VideoLAN, online açıklamalarında, “Bu yenilik, içerikleri evrensel hale getirmeyi amaçlıyor, dil bariyerlerini yıkıyor ve izleme deneyimini herkes için daha erişilebilir kılıyor. İster bir film izliyor olun, ister bir ders ya da canlı yayın takip ediyor olun, VLC ile hiçbir kelimeyi kaçırmayacaksınız,” şeklinde belirtti.